定期受注及び、それに類似する一部翻訳は専任社内スタッフが担当しますが、その他は、厳正な選考により、当社登録要員となった社外スタッフによって行われます。

スタッフは、科学技術翻訳のエキスパートをはじめとする翻訳専業のフリーランサー、および各大学、研究所等に勤務の副業的翻訳者（当社専属）に大別されます。

そして、語種別、専門分野別の要請に応じて、各自がその専門に適ったテーマを担当するシステムが組まれております。